Glossaire de Claude et Claude Code

Les mots qu’on croise en parlant de limites, de modèles et de Claude Code, définis en une ou deux phrases, d’après la documentation officielle.

Vérifié le 29 septembre 2026

Limites et forfaits

Session de 5 heures: La fenêtre glissante de cinq heures sur laquelle se réinitialise la limite courte d’un forfait Claude.
Limite hebdomadaire: Le plafond de la semaine, commun à tous les modèles, qui se réinitialise à un jour et une heure fixes propres à chaque compte.
Max 5x, Max 20x: Les deux paliers du forfait Max : 5 ou 20 fois l’usage de Pro par session.
Crédits d’usage: Un solde prépayé qui prend le relais quand une limite est atteinte, pour continuer sans changer de forfait.
Réinitialisation: Le moment où un compteur repart de zéro : toutes les 5 heures pour la session, chaque semaine pour la limite hebdomadaire.

Jeton: L’unité de texte que lit et écrit un modèle ; l’API se facture au million de jetons. Selon Anthropic, les modèles Claude 4.7 et suivants découpent le même texte en environ 30 % de jetons de plus.
Entrée, sortie: Les jetons envoyés au modèle et ceux qu’il produit. La sortie coûte cinq fois plus cher que l’entrée sur l’API Claude.
Cache de prompt: Une partie du contexte gardée en mémoire côté serveur : la relire coûte une fraction du prix d’entrée. Il dure 1 heure sur un abonnement.
Effort: Le réglage qui dit au modèle combien réfléchir. Le baisser économise vos limites, souvent mieux que changer de modèle.
Traitement par lots: Des requêtes API envoyées en bloc et traitées en différé, facturées moitié prix.

Fenêtre de contexte: Tout ce que le modèle voit à un instant donné : conversation, fichiers lus, instructions. Fable 5.1, Sonnet 5.5 et Opus 4.7 et suivants disposent nativement d’un million de jetons.
Compactage: Le résumé de la conversation qui libère du contexte. Claude Code le fait seul près de la limite ; /compact le déclenche à la main.
/clear: Repart d’une conversation vide. Contrairement à /compact, il ne coûte rien.
/context: Affiche l’occupation du contexte sous forme de grille colorée.
/usage: Affiche le coût de la session, les limites du forfait et des statistiques d’activité.
CLAUDE.md: Le fichier d’instructions que Claude Code charge au démarrage. Anthropic conseille de rester sous 200 lignes.
Sous-agent: Un agent secondaire qui travaille dans son propre contexte et ne renvoie que son résultat : utile pour les tâches bavardes.

La limite de session porte sur votre usage total en cinq heures ; la fenêtre de contexte, sur ce que le modèle peut voir dans une seule conversation.

Oui : selon la documentation, /compact est lui-même une grosse requête. /clear, lui, ne coûte rien.